“SECONDMENTS” QUE ALEGRAN A TODOS

Está aceptado en la jerga, al menos en la de los despachos grandes y medianos madrileños, el vocablo “secondments”. Por tales, se entienden, los periodos, limitados en el tiempo, pero de extensión variable, que un abogado de un despacho pasaría en una empresa o en otro despacho. Los más habitual es que esta fórmula la usen despachos de un país para estrechar vínculos con despachos de otro país, a través del “intercambio” temporal de profesionales. Menos habitual, pero cada vez más frecuente, es que el “secondment” consista en que un abogado de despacho se incorpore a una asesoría jurídica de empresa.

Si quieres leer el artículo completo puedes hacerlo en Law&Trends.